This is an mp3 of me saying something like
“nooish tof ser schnesr swa(t) vo su irat naa sung ieelse” followed by that same recording reversed and sounds kinda like
“slings and arrows of outrageous fortune”.
Then is repeated.
First I recorded the phrase “slings and arrows of outrageous fortune” then reversed and played it many times in order to copy the sound of the backwards phrase. I tried to write down the reversed speech in words to help me. Then I recorded my imitation and reversed that. (Did this with Audacity)
For some reason today I was thinking about this bit in series The X-Files (s3 ep7 - The Walk ) in which there is a message played backwards.
And then I remembered that last Sunday (according to browser history) I watched Twin Peaks Fire Walk With Me on that Tube thing,. Playlist of film sections. Which might’ve helped plant the idea in my mind (an example of Twin Peaks reversedness .